Términos y condiciones
Table of contents
- En resumen
- Entre quiénes se celebran estos términos
- Seguridad y lo que esta aplicación no hace
- Licencia y restricciones
- Uso aceptable
- Elegibilidad y edad
- Suscripciones y pagos
- Reembolsos
- Tu derecho a cambiar de opinión (UE y Reino Unido)
- Publicidad
- Propiedad intelectual
- Sin contenido de usuario
- Servicios y enlaces de terceros
- Disponibilidad y cambios en el Servicio
- Límites de nuestra responsabilidad
- Tu responsabilidad frente a nosotros
- Terminación
- Cambios en estos Términos
- Ley aplicable y controversias
- Divisibilidad, acuerdo íntegro y otros aspectos
- Términos de la App Store
- Contacto
En vigor desde el 31 de julio de 2026. Última actualización: 31 de julio de 2026.
En resumen
Antes de la redacción formal, esto es lo que más importa.
- Esta aplicación reproduce un tono fuerte a propósito. El sonido puede dañar la audición. Nunca sostengas el dispositivo cerca del oído mientras se reproduce un tono, nunca utilices auriculares ni auriculares intraurales con ella, y empieza con poco volumen.
- Puede que no consiga sacar el agua, y no puede secar el resto de tu dispositivo. El agua que quede dentro todavía puede provocar corrosión y fallos más adelante. Sigue las indicaciones oficiales del fabricante de tu dispositivo y lleva un dispositivo mojado a que lo revise un servicio técnico cualificado.
- El sonido fuerte de baja frecuencia somete a un altavoz pequeño a esfuerzo. Mantén las sesiones breves y detente si el sonido se distorsiona.
- Los planes de pago se renuevan automáticamente hasta que desactives la renovación automática en los ajustes de tu cuenta de la App Store o de Google Play. Cancelar detiene la siguiente renovación; no pone fin al periodo que ya has pagado.
- Apple y Google cobran el pago, y Apple y Google gestionan los reembolsos. No podemos emitir un reembolso por una compra en la tienda.
- Nada de lo aquí expuesto suprime tus derechos legales como consumidor. No excluimos la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por nuestra negligencia, por fraude, ni por cualquier otra cosa que la ley diga que no puede excluirse.
Entre quiénes se celebran estos términos
Estos Términos constituyen un acuerdo entre tú y WaterEject.org. En ellos, “nosotros” y “nuestro” significan WaterEject.org.
“El Servicio” significa todo lo siguiente en conjunto: la aplicación de iOS “Water Eject°” en la App Store de Apple, la aplicación de Android “Water Eject: Speaker Cleaner” (paquete com.water_eject.speaker_cleaner) en Google Play, y el sitio web watereject.org, incluidos su blog y el reproductor de tonos de 165 Hz de la página de inicio. Cuando algo se aplique solo a las aplicaciones, o solo al sitio web, lo indicamos.
Al descargar, abrir o utilizar las aplicaciones, o al utilizar watereject.org, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio. Si compras una suscripción, aceptas de nuevo estos Términos en el momento en que confirmas la compra.
Cómo tratamos los datos se explica por separado en nuestra Política de privacidad .
Seguridad y lo que esta aplicación no hace
Esta sección es importante. Léela antes de utilizar la aplicación.
Audición
La aplicación reproduce deliberadamente un tono continuo de 165 Hz a través del altavoz de tu dispositivo, y funciona mejor a alto volumen, lo que significa que puede ser realmente fuerte. El sonido a alto volumen puede dañar la audición, y el sonido de baja frecuencia se subestima con facilidad porque no se percibe tan agudo como en realidad es.
No sostengas el dispositivo cerca del oído mientras se reproduce un tono. No utilices la aplicación con auriculares, auriculares intraurales ni ningún dispositivo que se lleve dentro del oído o sobre él. No la utilices cerca de una persona dormida, de un bebé, de una persona que lleve audífono ni de nadie que no pueda alejarse del sonido. Empieza con un volumen bajo y súbelo gradualmente solo si lo necesitas. Detente de inmediato si notas molestias, zumbidos o audición apagada. Tú eliges el volumen y la duración de la sesión, y eres responsable de esas decisiones. Aceptas seguir las instrucciones de seguridad que se muestran dentro de la aplicación.
Tu altavoz y tu dispositivo
Reproducir tonos fuertes de baja frecuencia somete a esfuerzo mecánico al pequeño altavoz de un teléfono o una tableta. Las sesiones largas o repetidas a volumen máximo pueden distorsionar o dañar el transductor de un altavoz, sobre todo en un dispositivo antiguo o que ya presente algún fallo. No podemos probar todos los modelos de dispositivo y no garantizamos que la aplicación sea segura para todos los dispositivos. Utiliza la sesión más breve que funcione, no reproduzcas el tono de forma continua durante periodos largos y detente si el sonido chisporrotea, zumba o cambia de carácter. Utilizar la aplicación puede quedar fuera de la garantía del fabricante de tu dispositivo; consúltalo con él si eso te importa.
No es una reparación, y no es una garantía
La aplicación es una herramienta que puede ayudar a desplazar el agua fuera de la cavidad del altavoz. No es un servicio de reparación, ni un sistema de secado, ni una garantía. No puede eliminar el agua de ningún otro lugar que no sea la abertura del altavoz: ni del puerto de carga, ni de la bandeja de la SIM, ni del alojamiento de la cámara, ni de las placas internas ni de la batería. Puede que no elimine toda el agua ni siquiera del altavoz.
Si tu dispositivo ha estado en contacto con agua, es posible que ya se hayan producido daños, y reproducir un tono no los revierte. El agua que quede dentro puede causar corrosión, cortocircuitos, fallos de sonido y averías permanentes, a veces días o semanas después. No tomes un resultado con buen sonido como prueba de que tu dispositivo está seco o de que es seguro cargarlo. Sigue las indicaciones oficiales del fabricante de tu dispositivo sobre exposición a líquidos, no cargues un dispositivo que todavía pueda estar mojado y haz que lo revise un servicio técnico cualificado. Utilizar esta aplicación no sustituye nada de eso.
No es un producto médico ni veterinario
Los tonos no son un producto sanitario y no son un tratamiento para el tinnitus, problemas auditivos, ansiedad, problemas de sueño ni ninguna otra afección. Los usos de relajación y meditación son únicamente para el bienestar general. Los tonos destinados a animales no sustituyen al adiestramiento profesional de animales; no los utilices a corta distancia de ningún animal, ni en lugares donde un animal no pueda alejarse del sonido.
En resumen: utiliza la aplicación bajo tu propia responsabilidad, con sensatez y a un volumen que hayas elegido deliberadamente. Nada en esta sección limita la responsabilidad que asumimos en “Límites de nuestra responsabilidad” más abajo, que establece aquello que no intentamos excluir.
Licencia y restricciones
Te concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y utilizar las aplicaciones en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, y para utilizar el sitio web, con fines propios y no comerciales. En los dispositivos Apple, esta licencia está además sujeta a las Normas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios de Medios de Apple, incluidas las normas de En familia. Conservamos la titularidad del Servicio; esto es una licencia, no una venta.
No debes: copiar, modificar, traducir ni crear obras derivadas de las aplicaciones; realizar ingeniería inversa, descompilarlas ni desensamblarlas, salvo en la medida en que ese derecho no pueda excluirse legalmente; extraer, regrabar, revender ni redistribuir los tonos o los recursos de audio, incluido su reempaquetado en otra aplicación o en una carga de medios; eludir, desactivar ni manipular ningún límite de uso gratuito, muro de pago o verificación de suscripción; utilizar bots o rastreadores en watereject.org distintos de los rastreadores de motores de búsqueda de buen comportamiento; ni eliminar ningún aviso de titularidad.
Uso aceptable
Aceptas no utilizar el Servicio para dañar, alarmar ni acosar a nadie. No reproduzcas tonos dirigidos a otra persona, a un animal o a un grupo sin su conocimiento y consentimiento. No utilices el Servicio mientras conduces o manejas maquinaria. No lo utilices de una forma que infrinja las normas sobre ruido o las normas del local en el que te encuentres. No interfieras en la seguridad ni en el funcionamiento del Servicio.
Elegibilidad y edad
Las aplicaciones tienen una clasificación de tienda para todas las edades y cualquiera puede reproducir el tono. Solo puedes celebrar un contrato con nosotros —es decir, comprar una suscripción o cualquier otro elemento de pago— si tienes la edad suficiente para hacerlo en tu lugar de residencia, y solo el titular de la cuenta, o alguien con permiso del titular de la cuenta, puede comprar uno.
El Servicio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente su información personal. No ofrecemos publicidad personalizada a nadie menor de 16 años, ni por debajo de la edad de consentimiento digital superior fijada por el país donde reside. Si eres menor de 18 años, utiliza el Servicio con la participación de un padre, madre o tutor. La misma redacción aparece en nuestra Política de privacidad , y ninguno de los dos documentos fija una edad distinta de la del otro.
Los padres pueden restringir las compras utilizando Tiempo de uso y Pedir autorización en iOS, o los controles parentales de Google Play Store en Android. Si se realizó una compra en tu cuenta por parte de un menor sin permiso, ponte en contacto con Apple o Google, porque son ellos quienes tramitan los reembolsos.
Suscripciones y pagos
La aplicación de iOS ofrece suscripciones de pago opcionales, actualmente comercializadas como un plan semanal y un plan anual. La aplicación de Android ofrece compras dentro de la aplicación opcionales; lo que está disponible para ti, y si se trata de una suscripción o de una compra única, se muestra en la pantalla de compra dentro de la aplicación antes de que confirmes. El acceso de pago se vende únicamente a través de la App Store y Google Play, y nunca te pediremos los datos de tu tarjeta.
Mientras una suscripción de pago esté activa, dispones de uso ilimitado del tono de expulsión de agua de 165 Hz y de las demás funciones del generador de tonos, sin el límite de uso diario que se aplica a la versión gratuita, y se elimina la publicidad. La versión gratuita limita cuánto puedes utilizar el generador de tonos en un día; el límite actual se muestra en la aplicación antes de que lo alcances, y te diremos cuál es en support@watereject.org si prefieres saberlo antes de instalarla.
El plan semanal dura una semana desde la fecha de compra y se renueva semanalmente. El plan anual dura doce meses y después continúa automáticamente.
Renovación automática, y sus límites. Salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, la suscripción continúa y se cobra a tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo en curso, al precio del plan que hayas seleccionado. Si eres un consumidor en Alemania, o en cualquier otro país cuya legislación limite la renovación automática, un plan anual no se renueva por otros doce meses fijos: tras el plazo inicial de doce meses continúa por tiempo indefinido y puedes cancelarlo en cualquier momento con un mes de preaviso, sin penalización, a través de tu cuenta de la tienda. Cuando tu legislación local sea más estricta que lo aquí descrito, prevalecerá tu legislación local.
Precio. El precio de cada plan, en tu moneda local e incluidos los impuestos que añada la tienda, se muestra en la pantalla de compra dentro de la aplicación y en la página de producto de la App Store o de Google Play antes de que confirmes, junto con la duración del periodo que adquiere. Ese precio mostrado es el precio que pagas, y ninguna compra se completa hasta que lo hayas visto y confirmado. Los precios difieren entre países y entre planes, y por eso se te muestran en el momento de la compra en lugar de fijarse en este documento; si quieres las cifras actuales antes de instalar la aplicación, escribe a support@watereject.org y te las enviaremos.
El pago se carga a tu cuenta de Apple en iOS, o a tu cuenta de Google Play en Android, cuando confirmas la compra. La tienda es el vendedor y tramita el pago. Nunca vemos ni manejamos los datos de tu tarjeta.
Pruebas gratuitas. Si se ofrece una prueba gratuita, comienza cuando la activas y dura el tiempo indicado en la pantalla de compra, que también muestra el precio que se te cobrará cuando termine, con qué frecuencia se repite ese cargo y cómo cancelar. Salvo que canceles al menos 24 horas antes de que finalice la prueba, esta se convierte automáticamente en una suscripción de pago a ese precio. Si compras una suscripción mientras una prueba gratuita todavía está en curso, se pierde cualquier parte no utilizada de esa prueba gratuita. Las pruebas se limitan a una por cuenta de Apple o cuenta de Google Play, y la elegibilidad la decide la tienda, no nosotros.
Cuando la ley exija un recordatorio —por ejemplo, en California y en varios otros estados de EE. UU., antes de que una prueba gratuita de más de 31 días se convierta en una suscripción de pago, y entre 15 y 45 días antes de que se renueve una suscripción de un año o más— te enviamos uno, indicándote el importe que se cobrará, la fecha y cómo cancelar. Apple y Google también pueden enviar sus propios recordatorios. Si no estás seguro de si hay una prueba en curso, consulta Suscripciones en los ajustes de tu dispositivo.
Cómo cancelar. En iOS: abre Ajustes, toca tu nombre, toca Suscripciones, selecciona Water Eject° y luego Cancelar suscripción. En Android, si has comprado una suscripción: abre Google Play Store, toca el icono de tu perfil, luego Pagos y suscripciones, luego Suscripciones, selecciona Water Eject: Speaker Cleaner y luego Cancelar. Eliminar la aplicación no cancela tu suscripción y no detiene la facturación. No podemos cancelar una suscripción en tu nombre: solo puede hacerlo la tienda.
Cancelar desactiva las renovaciones futuras. No pone fin a un periodo que ya has pagado: conservas el acceso hasta que ese periodo se agote, y la tienda no prorratea un periodo parcialmente utilizado. Esto no afecta a ningún derecho legal de desistimiento o reembolso que te corresponda como consumidor.
Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Si lo hacemos, la tienda te lo comunicará antes de que el cambio surta efecto y te pedirá que aceptes el nuevo precio o te dará la oportunidad de cancelar antes, según la magnitud del cambio. Un cambio de precio nunca se aplica a un periodo que ya has pagado. Si no quieres pagar el nuevo precio, cancela antes de la siguiente renovación.
Reembolsos
Todos los pagos los cobran Apple o Google, no nosotros, y todos los reembolsos los gestionan ellos conforme a sus propias políticas. No podemos emitir, revertir ni garantizar un reembolso por una compra en la tienda, y no tenemos acceso a tus datos de pago.
- iOS: solicita un reembolso en reportaproblem.apple.com.
- Android: utiliza el proceso de reembolso en tu historial de pedidos de Google Play, o en support.google.com/googleplay.
Si nos comunicas un problema de facturación en support@watereject.org , te ayudaremos a encontrar la vía correcta y respaldaremos una solicitud razonable de reembolso ante la tienda, pero la decisión es suya. Nada de esto limita ningún reembolso o remedio al que tengas derecho por ley.
Tu derecho a cambiar de opinión (UE y Reino Unido)
Si eres un consumidor en la UE o en el Reino Unido, dispones de 14 días para desistir de una compra digital. Como tu suscripción se compra a Apple o Google y es suministrada por ellos, ellos son el vendedor y son quienes gestionan este derecho.
Solo pierdes ese derecho de 14 días si todo lo siguiente ocurrió antes de que comenzara el suministro: solicitaste expresamente que el contenido se suministrara de inmediato, reconociste expresamente que solicitar eso extingue tu derecho de desistimiento, y recibiste confirmación de ambas cosas en un soporte duradero, como un correo electrónico o un recibo. Son tres cosas distintas, y un botón de compra por sí solo no es ninguna de ellas. Si la pantalla de compra que utilizaste no te planteó ambas preguntas por separado, tu derecho de 14 días permanece intacto y puedes ejercerlo.
Para ejercer el derecho, o para solicitar un reembolso, utiliza reportaproblem.apple.com o el proceso de reembolso de Google Play. Dínoslo en support@watereject.org si tienes dificultades y respaldaremos la solicitud ante la tienda.
Publicidad
Las versiones gratuitas tanto de la aplicación de iOS como de la de Android se financian con publicidad. Los anuncios los suministran redes publicitarias de terceros; nosotros no elegimos los anuncios concretos que ves. En el Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido solicitamos tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados y, en iOS, Apple también te pregunta por separado mediante su aviso de permiso de rastreo. Si lo rechazas, la aplicación funciona exactamente igual, y lo que ves se elige sin un perfil sobre ti. Los anuncios se eliminan mientras tengas una suscripción de pago activa. No somos responsables del contenido de los anuncios ni de los sitios a los que enlazan; informa de cualquier cosa dañina a support@watereject.org y lo trasladaremos a la red. El sitio web watereject.org no incluye publicidad.
Propiedad intelectual
Somos titulares o licenciatarios de todo lo que hay en el Servicio: el software de las aplicaciones, el generador de tonos y su salida de audio, el diseño, y los textos e imágenes de watereject.org, incluidos los artículos del blog en todos los idiomas. Puedes leer nuestros artículos y compartir enlaces a ellos, y citar extractos breves con una atribución y un enlace, pero no puedes volver a publicar artículos completos ni utilizar nuestro nombre o logotipo como propios.
Sin contenido de usuario
El Servicio no admite contenido de usuario. No hay cuentas, ni perfiles, ni cargas, ni comentarios, ni foros, así que no nos publicas nada y nosotros no alojamos nada tuyo. Lo único que nos envías es el correo electrónico que decidas enviar a support@watereject.org . Si alguna vez añadimos una función que admita contenido de usuario, actualizaremos estos Términos y te lo comunicaremos antes de que se ponga en marcha.
Servicios y enlaces de terceros
El Servicio depende de servicios que no controlamos: la App Store y Google Play, los proveedores de publicidad y de analítica integrados en las aplicaciones y, en el sitio web, una red de distribución de contenidos que sirve archivos de iconos y un servicio de analítica respetuoso con la privacidad alojado en la Unión Europea. Nuestro blog también enlaza a otros sitios web. No controlamos esos servicios ni sitios, no los respaldamos y no somos responsables de su contenido ni de sus propias prácticas de privacidad. Cuando los utilices se aplicarán sus propios términos.
Disponibilidad y cambios en el Servicio
Al margen de los derechos que te otorga la ley, el Servicio se presta tal cual y según disponibilidad. No prometemos que vaya a estar siempre disponible, ininterrumpido, libre de errores ni compatible con todos los dispositivos o versiones de sistema operativo. Podemos modificar, suspender o descontinuar funciones, y podemos dejar de dar soporte a dispositivos o sistemas operativos antiguos.
Nada en esta sección suprime los derechos que te corresponden como consumidor.
Si eres un consumidor en el Reino Unido, la ley exige que el contenido digital sea de calidad satisfactoria, apto para el fin para el que se describe y conforme a lo descrito. No podemos excluir eso contractualmente y no lo intentamos.
Si eres un consumidor en la UE, las normas que aplican la Directiva (UE) 2019/770 te otorgan el derecho a que el contenido digital que no sea conforme al contrato se ponga en conformidad de forma gratuita y en un plazo razonable. Si no lo hacemos, tienes derecho a una reducción proporcionada del precio o a resolver el contrato y obtener un reembolso. Durante al menos un año desde el suministro, si el contenido digital es defectuoso, nos corresponde a nosotros probar que era conforme, y no a ti probar que no lo era. Tienes estos derechos con independencia de lo que diga el resto de este documento, ejercerlos no te cuesta nada y no se te puede pedir que renuncies a ellos.
Límites de nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas indirectas o consecuentes, ni del lucro cesante o las pérdidas de negocio, derivadas de tu uso del Servicio. Si utilizas el Servicio con fines empresariales, eso incluye también la pérdida de datos. Cuando seamos responsables, nuestra responsabilidad total frente a ti por todas las reclamaciones surgidas en cualquier periodo de doce meses se limita al importe que hayas pagado por suscripciones u otras compras dentro de la aplicación a través de las tiendas de aplicaciones en ese periodo.
Estos límites nunca se aplican a lo siguiente. Nada en estos Términos limita ni excluye nuestra responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni por ninguna otra cosa que la ley no nos permita limitar o excluir. Si eres un consumidor, nada en estos Términos afecta a tus derechos legales, y cualquier cláusula que un tribunal considere abusiva no te vincula, mientras que el resto de los Términos siguen aplicándose.
Estos límites tampoco se aplican nunca a ninguna responsabilidad que nos corresponda conforme a la normativa sobre responsabilidad por productos defectuosos —incluidas las normas de la UE sobre responsabilidad por productos que cubren expresamente el software, y la Consumer Protection Act 1987 del Reino Unido— por daños causados por un defecto de la aplicación, que abarcan las lesiones personales, los daños a tus bienes y la destrucción o corrupción de tus datos. Esa responsabilidad no puede excluirse ni limitarse mediante acuerdo, y no lo intentamos.
Si eres un consumidor en el Reino Unido y nuestra aplicación daña un dispositivo u otro contenido digital de tu propiedad, y ese daño no se habría producido si hubiéramos actuado con la diligencia y la pericia razonables, tienes derecho a que se repare el daño o a ser indemnizado. No podemos excluir eso contractualmente, y nada de lo anterior lo intenta. Los consumidores de otros lugares disfrutan de protecciones equivalentes o más sólidas conforme a su propia legislación nacional, y esas también se aplican.
Tu responsabilidad frente a nosotros
Esta sección se aplica únicamente si utilizas el Servicio con fines empresariales. Si lo haces, y lo utilizas de una forma que infrinja estos Términos o la ley, y eso da lugar a que alguien presente una reclamación contra nosotros, aceptas cubrir los costes y daños razonables que tengamos que pagar por ello, en la medida en que hayan sido causados por tu propio incumplimiento o acto ilícito.
Si eres un consumidor, no nos indemnizas por nada. Nuestros derechos frente a ti son únicamente los que nos otorgue la ley general.
Terminación
Puedes dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento eliminando las aplicaciones; recuerda cancelar por separado cualquier suscripción, tal como se describe más arriba. Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples estos Términos, si debemos hacerlo por motivos legales o de seguridad, o si descontinuamos el Servicio. Si ponemos fin a tu acceso por un motivo que no sea culpa tuya mientras tienes una suscripción de pago en vigor, puedes solicitar a Apple o a Google el reembolso de la parte no utilizada y nosotros respaldaremos esa solicitud. Las secciones sobre propiedad intelectual, seguridad, exenciones de responsabilidad, límites de nuestra responsabilidad y ley aplicable siguen aplicándose después.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos, por ejemplo si añadimos una función, cambiamos el funcionamiento de las suscripciones o cambia la ley. La fecha de la parte superior indica cuándo entró en vigor la versión actual. Si un cambio te afecta de forma sustancial, te lo comunicaremos en la aplicación o en el sitio web antes de que surta efecto. Los cambios no son retroactivos y no afectan a un periodo de suscripción que ya hayas pagado. Si no aceptas un cambio, deja de utilizar el Servicio y cancela tu suscripción antes de la siguiente renovación.
Ley aplicable y controversias
No hemos intentado imponerte la ley de un país concreto. Si eres un consumidor, estos Términos se rigen por la ley del país donde resides, y puedes iniciar acciones ante los tribunales de ese país; esas protecciones se aplican con independencia de lo que diga el resto de este documento.
Si no eres un consumidor, tú y nosotros intentaremos primero resolver cualquier controversia de mutuo acuerdo. Si no podemos, la controversia podrá someterse a cualquier tribunal que sea competente conforme a las normas aplicables de derecho internacional privado. Si alguna parte de esta sección no puede aplicarse, el resto de estos Términos sigue en vigor.
Si algo va mal, escribe primero a support@watereject.org y danos la oportunidad de arreglarlo. Si eres un consumidor en la UE o en el Reino Unido y no podemos resolver el asunto entre nosotros, puedes llevarlo al organismo de resolución de litigios de consumo o de asesoramiento al consumidor de tu propio país.
Divisibilidad, acuerdo íntegro y otros aspectos
Si alguna parte de estos Términos resulta inválida o inaplicable, esa parte se considerará suprimida y el resto seguirá aplicándose, sustituida cuando sea posible por el significado válido más próximo que conserve la intención original.
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad , constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros respecto del Servicio. No sustituyen a los términos de la App Store o de Google Play, que también se aplican a tus compras, y no afectan a tus derechos como consumidor. Nada en esta sección limita nuestra responsabilidad por cualquier cosa que te hayamos dicho sobre el Servicio que fuera falsa, tanto si lo dijimos de forma deshonesta, negligente o de buena fe, y nada en ella te impide basarte en lo que dijimos en las tiendas de aplicaciones o en watereject.org cuando decidiste instalar la aplicación o suscribirte.
Podemos transferir estos Términos a otro operador del Servicio, por ejemplo si el Servicio se reorganiza o se vende; si lo hacemos, tus derechos no se verán reducidos y te lo comunicaremos en la aplicación o en el sitio web. Tú no puedes transferir tus derechos a nadie más. Si no hacemos valer una cláusula de inmediato, eso no significa que renunciemos al derecho de hacerla valer más adelante.
Estos Términos se publican en inglés, alemán, francés y español. Si los deseas en otro idioma, escribe a support@watereject.org .
Términos de la App Store
Esta sección es nuestra licencia de usuario final para la aplicación de iOS, y se aplica además de todo lo anterior.
Este acuerdo se celebra únicamente entre tú y nosotros, no con Apple, y nosotros somos los únicos responsables de la aplicación y de su contenido. La licencia concedida más arriba es una licencia intransferible para utilizar la aplicación en cualquier producto de la marca Apple de tu propiedad o bajo tu control, sujeta a las Normas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios de Medios de Apple, incluida En familia. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar mantenimiento o soporte para la aplicación. Si la aplicación no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple reembolsará el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación de que la aplicación o tu uso de ella infringe derechos de propiedad intelectual o incumple requisitos legales o reglamentarios, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, protección de los consumidores y privacidad. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Debes cumplir cualesquiera términos de terceros aplicables cuando utilices la aplicación. Nuestro punto de contacto para preguntas sobre la aplicación es support@watereject.org . Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este acuerdo y, cuando lo aceptes, Apple tendrá derecho a hacerlo valer frente a ti.
Contacto
Preguntas sobre estos Términos, las aplicaciones, un problema con una suscripción o una solicitud de privacidad: escribe a support@watereject.org . Leemos todos los mensajes y respondemos tan pronto como razonablemente podemos. Para reembolsos, renovaciones y facturación, Apple o Google suelen responder más rápido, porque son quienes cobraron el pago.
