Water Eject

Conditions générales d'utilisation

Table of contents

En vigueur à compter du 31 juillet 2026. Dernière mise à jour le 31 juillet 2026.

En bref

Avant la formulation juridique, voici ce qui compte le plus.

Entre qui ces conditions sont-elles conclues

Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et WaterEject.org. Dans ce texte, « nous » et « notre » désignent WaterEject.org.

« Le Service » désigne l’ensemble de ce qui suit : l’application iOS « Water Eject° » sur l’App Store d’Apple, l’application Android « Water Eject: Speaker Cleaner » (paquet com.water_eject.speaker_cleaner) sur Google Play, et le site web watereject.org, y compris son blog et le lecteur de tonalité à 165 Hz de la page d’accueil. Lorsqu’un point ne s’applique qu’aux applications, ou qu’au site web, nous le précisons.

En téléchargeant, en ouvrant ou en utilisant les applications, ou en utilisant watereject.org, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service. Si vous souscrivez un abonnement, vous acceptez de nouveau les présentes Conditions au moment où vous confirmez l’achat.

La manière dont nous traitons les données est expliquée séparément dans notre Politique de confidentialité .

Sécurité et ce que cette application ne fait pas

Cette section est importante. Veuillez la lire avant d’utiliser l’application.

Audition

L’application diffuse délibérément une tonalité continue de 165 Hz par le haut-parleur de votre appareil, et elle fonctionne le mieux à volume élevé, ce qui signifie qu’elle peut être réellement forte. Un son à volume élevé peut endommager l’audition, et les sons de basse fréquence sont faciles à sous-estimer parce qu’ils ne paraissent pas aussi agressifs qu’ils le sont.

Ne tenez pas l’appareil près de votre oreille pendant la diffusion d’une tonalité. N’utilisez pas l’application avec un casque, des écouteurs ou tout appareil porté dans ou sur l’oreille. Ne l’utilisez pas à proximité d’une personne endormie, d’un bébé, d’une personne portant une prothèse auditive, ou de quiconque ne peut pas s’éloigner du son. Commencez à faible volume et ne l’augmentez progressivement que si nécessaire. Arrêtez immédiatement si vous ressentez une gêne, des acouphènes ou une audition assourdie. C’est vous qui choisissez le volume et la durée de la session, et vous êtes responsable de ces choix. Vous acceptez de suivre les consignes de sécurité affichées au sein de l’application.

Votre haut-parleur et votre appareil

Diffuser des tonalités fortes de basse fréquence soumet le petit haut-parleur d’un téléphone ou d’une tablette à une contrainte mécanique. Des sessions longues ou répétées à volume maximal peuvent déformer ou endommager un transducteur de haut-parleur, en particulier sur un appareil ancien ou déjà défectueux. Nous ne pouvons pas tester chaque modèle d’appareil et nous ne garantissons pas que l’application est sans danger pour tous les appareils. Utilisez la session la plus courte qui fonctionne, ne faites pas fonctionner la tonalité en continu pendant de longues périodes, et arrêtez si le son crépite, grésille ou change de nature. L’utilisation de l’application peut sortir du cadre de la garantie du fabricant de votre appareil ; renseignez-vous auprès de lui si cela compte pour vous.

Ce n’est pas une réparation, et ce n’est pas une garantie

L’application est un outil susceptible d’aider à évacuer l’eau d’une cavité de haut-parleur. Ce n’est pas un service de réparation, ni un système de séchage, ni une garantie. Elle ne peut pas évacuer l’eau d’ailleurs que de l’ouverture du haut-parleur — ni du port de charge, ni du tiroir SIM, ni du bloc caméra, ni des cartes internes, ni de la batterie. Elle peut ne pas évacuer toute l’eau, même du haut-parleur.

Si votre appareil a été en contact avec de l’eau, des dommages peuvent déjà avoir été causés, et diffuser une tonalité ne les annule pas. L’eau restée à l’intérieur peut provoquer de la corrosion, des courts-circuits, des défauts sonores et une panne définitive, parfois des jours ou des semaines plus tard. Ne considérez pas un bon résultat sonore comme la preuve que votre appareil est sec ou qu’il peut être rechargé sans risque. Suivez les instructions officielles du fabricant de votre appareil en cas d’exposition à un liquide, ne rechargez pas un appareil susceptible d’être encore mouillé, et faites-le vérifier par un service de réparation qualifié. L’utilisation de cette application ne se substitue à rien de tout cela.

Ce n’est pas un produit médical ni vétérinaire

Les tonalités ne constituent pas un dispositif médical et ne sont pas un traitement des acouphènes, des troubles auditifs, de l’anxiété, des troubles du sommeil ou de toute autre affection. Les usages de relaxation et de méditation relèvent uniquement du bien-être général. Les tonalités destinées aux animaux ne se substituent pas à un dressage professionnel ; ne les utilisez pas à faible distance d’un animal, ni là où un animal ne peut pas s’éloigner du son.

En résumé : utilisez l’application à vos propres risques, avec bon sens, et à un volume que vous avez choisi délibérément. Rien dans la présente section ne limite la responsabilité que nous acceptons dans la section « Limites de notre responsabilité » ci-dessous, qui énonce ce que nous ne cherchons pas à exclure.

Licence et restrictions

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour installer et utiliser les applications sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, et pour utiliser le site web, à vos propres fins non commerciales. Sur les appareils Apple, cette licence est également soumise aux Règles d’utilisation figurant dans les Conditions générales des services multimédias d’Apple, y compris les règles du Partage familial. Nous conservons la propriété du Service ; il s’agit d’une licence, non d’une vente.

Vous ne devez pas : copier, modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées des applications ; procéder à leur ingénierie inverse, les décompiler ou les désassembler, sauf dans la mesure où ce droit ne peut légalement être exclu ; extraire, réenregistrer, revendre ou redistribuer les tonalités ou les éléments audio, y compris en les reconditionnant dans une autre application ou dans un contenu multimédia mis en ligne ; contourner, désactiver ou altérer une limite d’usage gratuit, un accès payant ou une vérification d’abonnement ; utiliser des robots ou des aspirateurs de contenu sur watereject.org, autres que des robots d’indexation de moteurs de recherche respectueux des règles ; ou supprimer une quelconque mention de propriété.

Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour nuire à quiconque, l’alarmer ou le harceler. Ne diffusez pas de tonalités en direction d’une autre personne, d’un animal ou d’un groupe sans leur connaissance et leur accord. N’utilisez pas le Service en conduisant ou en manœuvrant des machines. Ne l’utilisez pas d’une manière qui enfreint les règles relatives au bruit ou le règlement d’un lieu où vous vous trouvez. Ne portez pas atteinte à la sécurité ou au fonctionnement du Service.

Éligibilité et âge

Les applications portent une classification « tous publics » sur les boutiques et chacun peut diffuser la tonalité. Vous ne pouvez conclure un contrat avec nous — c’est-à-dire souscrire un abonnement ou tout autre article payant — que si vous êtes en âge de le faire là où vous résidez, et seul le titulaire du compte, ou une personne ayant l’autorisation du titulaire du compte, peut en souscrire un.

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles. Nous ne proposons pas de publicité personnalisée aux personnes de moins de 16 ans, ni en deçà de l’âge du consentement numérique plus élevé fixé par le pays où elles résident. Si vous avez moins de 18 ans, utilisez le Service avec la participation d’un parent ou d’un tuteur. La même formulation figure dans notre Politique de confidentialité , et aucun des deux documents ne fixe un âge différent de l’autre.

Les parents peuvent restreindre les achats au moyen de Temps d’écran et de Demander avant d’acheter sur iOS, ou des contrôles parentaux du Google Play Store sur Android. Si un achat a été effectué sur votre compte par un enfant sans autorisation, contactez Apple ou Google, car ce sont eux qui traitent les remboursements.

Abonnements et paiements

L’application iOS propose des abonnements payants facultatifs, actuellement vendus sous forme d’une formule hebdomadaire et d’une formule annuelle. L’application Android propose des achats intégrés facultatifs ; ce qui vous est proposé, et le fait qu’il s’agisse d’un abonnement ou d’un achat unique, est indiqué sur l’écran d’achat au sein de l’application avant que vous ne confirmiez. L’accès payant n’est vendu que par l’intermédiaire de l’App Store et de Google Play, et nous ne vous demanderons jamais vos données de carte bancaire.

Tant qu’un abonnement payant est actif, vous bénéficiez d’un usage illimité de la tonalité d’évacuation de l’eau à 165 Hz et des autres fonctions du générateur de tonalités, sans la limite d’utilisation quotidienne qui s’applique à la version gratuite, et la publicité est supprimée. La version gratuite limite votre utilisation quotidienne du générateur de tonalités ; la limite en vigueur est indiquée dans l’application avant que vous ne l’atteigniez, et nous vous la communiquerons à support@watereject.org si vous préférez la connaître avant l’installation.

La formule hebdomadaire court pendant une semaine à compter de la date d’achat et se renouvelle chaque semaine. La formule annuelle court pendant douze mois puis se poursuit automatiquement.

Renouvellement automatique, et ses limites. À moins que vous ne désactiviez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, l’abonnement se poursuit et votre compte est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix de la formule que vous avez sélectionnée. Si vous êtes un consommateur en Allemagne, ou dans tout autre pays dont le droit encadre le renouvellement automatique, une formule annuelle ne se renouvelle pas pour une nouvelle durée déterminée de douze mois : après la période initiale de douze mois, elle se poursuit pour une durée indéterminée et vous pouvez résilier à tout moment moyennant un préavis d’un mois, sans pénalité, depuis votre compte de boutique. Lorsque votre droit local est plus strict que ce qui est décrit ici, votre droit local s’applique.

Prix. Le prix de chaque formule, dans votre devise locale et taxes ajoutées par la boutique incluses, est indiqué sur l’écran d’achat au sein de l’application ainsi que sur la fiche produit de l’App Store ou de Google Play avant que vous ne confirmiez, avec la durée de la période qu’il achète. Le prix affiché est le prix que vous payez, et aucun achat n’est finalisé avant que vous ne l’ayez vu et confirmé. Les prix diffèrent selon les pays et selon les formules, raison pour laquelle ils vous sont indiqués au moment de l’achat plutôt que fixés dans le présent document ; si vous souhaitez connaître les montants actuels avant l’installation, écrivez à support@watereject.org et nous vous les communiquerons.

Le paiement est prélevé sur votre compte Apple sur iOS, ou sur votre compte Google Play sur Android, lorsque vous confirmez l’achat. La boutique est le vendeur et traite le paiement. Nous ne voyons ni ne manipulons jamais les données de votre carte bancaire.

Périodes d’essai gratuites. Si une période d’essai gratuite est proposée, elle démarre lorsque vous l’activez et dure le temps indiqué sur l’écran d’achat, qui indique également le prix qui vous sera facturé à son terme, la fréquence de ce prélèvement et la manière de résilier. À moins que vous ne résiliiez au moins 24 heures avant la fin de l’essai, celui-ci se convertit automatiquement en abonnement payant à ce prix. Si vous souscrivez un abonnement alors qu’une période d’essai gratuite est encore en cours, toute partie non utilisée de cet essai gratuit est perdue. Les essais sont limités à un par compte Apple ou par compte Google Play, et l’éligibilité est déterminée par la boutique, non par nous.

Lorsque la loi impose un rappel — par exemple, en Californie et dans plusieurs autres États américains, avant qu’une période d’essai gratuite de plus de 31 jours ne se convertisse en abonnement payant, et entre 15 et 45 jours avant le renouvellement d’un abonnement d’un an ou plus — nous vous en adressons un, vous indiquant le montant qui sera prélevé, la date, et la manière de résilier. Apple et Google peuvent également envoyer leurs propres rappels. Si vous ne savez pas si un essai est en cours, vérifiez la rubrique Abonnements dans les réglages de votre appareil.

Comment résilier. Sur iOS : ouvrez Réglages, touchez votre nom, touchez Abonnements, sélectionnez Water Eject°, puis Annuler l’abonnement. Sur Android, si vous avez souscrit un abonnement : ouvrez le Google Play Store, touchez l’icône de votre profil, puis Paiements et abonnements, puis Abonnements, sélectionnez Water Eject: Speaker Cleaner, puis Annuler. Supprimer l’application n’annule pas votre abonnement et n’arrête pas la facturation. Nous ne pouvons pas résilier un abonnement à votre place — seule la boutique le peut.

La résiliation désactive les renouvellements futurs. Elle ne met pas fin à une période que vous avez déjà payée : vous conservez l’accès jusqu’à l’expiration de cette période, et la boutique ne calcule pas de prorata pour une période partiellement utilisée. Cela n’affecte aucun droit légal de rétractation ou de remboursement dont vous disposez en tant que consommateur.

Modifications de prix. Nous pouvons modifier les prix. Si nous le faisons, la boutique vous en informera avant que la modification ne prenne effet et, selon l’ampleur de la modification, vous demandera d’accepter le nouveau prix ou vous donnera la possibilité de résilier au préalable. Une modification de prix ne s’applique jamais à une période que vous avez déjà payée. Si vous ne souhaitez pas payer le nouveau prix, résiliez avant le prochain renouvellement.

Remboursements

Tous les paiements sont encaissés par Apple ou Google, et non par nous, et tous les remboursements sont traités par eux en vertu de leurs propres politiques. Nous ne pouvons ni accorder, ni annuler, ni garantir le remboursement d’un achat effectué sur une boutique, et nous n’avons aucun accès à vos données de paiement.

Si vous nous signalez un problème de facturation à support@watereject.org , nous vous aiderons à trouver la bonne voie et appuierons une demande de remboursement raisonnable auprès de la boutique, mais la décision leur appartient. Rien de tout cela ne limite un remboursement ou un recours auquel la loi vous donne droit.

Votre droit de changer d’avis (UE et Royaume-Uni)

Si vous êtes un consommateur dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous disposez de 14 jours pour vous rétracter d’un achat numérique. Comme votre abonnement est acheté auprès d’Apple ou de Google et fourni par eux, ce sont eux le vendeur et ce sont eux qui mettent en œuvre ce droit.

Vous ne perdez ce droit de 14 jours que si tous les éléments suivants sont intervenus avant le début de la fourniture : vous avez expressément demandé que le contenu soit fourni immédiatement, vous avez expressément reconnu que cette demande met fin à votre droit de rétractation, et vous avez reçu confirmation de ces deux éléments sur un support durable, tel qu’un courriel ou un reçu. Il s’agit de trois choses distinctes, et un bouton d’achat à lui seul n’en constitue aucune. Si l’écran d’achat que vous avez utilisé ne vous a pas posé ces deux questions séparément, votre droit de 14 jours demeure intact et vous pouvez l’exercer.

Pour exercer ce droit, ou pour demander un remboursement, utilisez reportaproblem.apple.com ou la procédure de remboursement de Google Play. Signalez-nous à support@watereject.org toute difficulté et nous appuierons la demande auprès de la boutique.

Publicité

Les versions gratuites des applications iOS et Android sont financées par la publicité. Les publicités sont fournies par des réseaux publicitaires tiers ; nous ne choisissons pas les publicités individuelles que vous voyez. Dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni, nous demandons votre consentement avant d’afficher des publicités personnalisées, et sur iOS, Apple vous le demande également séparément au moyen de son invite d’autorisation de suivi. Si vous refusez, l’application fonctionne exactement de la même manière, et ce que vous voyez est choisi sans profil vous concernant. Les publicités sont supprimées tant que vous disposez d’un abonnement payant actif. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités ni des sites vers lesquels elles renvoient ; signalez tout contenu préjudiciable à support@watereject.org et nous le transmettrons au réseau. Le site web watereject.org ne comporte aucune publicité.

Propriété intellectuelle

Nous détenons ou licencions tout ce qui compose le Service : le logiciel des applications, le générateur de tonalités et sa sortie audio, le design, ainsi que les textes et images de watereject.org, y compris les articles du blog dans toutes les langues. Vous pouvez lire nos articles et en partager les liens, et en citer de courts extraits avec une mention et un lien, mais vous ne pouvez pas republier des articles entiers ni utiliser notre nom ou notre logo comme les vôtres.

Aucun contenu utilisateur

Le Service n’accepte pas de contenu utilisateur. Il n’y a ni comptes, ni profils, ni téléversements, ni commentaires, ni forums : vous ne nous publiez donc rien et nous n’hébergeons rien qui vienne de vous. La seule chose que vous nous envoyez est le courriel que vous choisissez d’envoyer à support@watereject.org . Si nous ajoutions un jour une fonctionnalité acceptant du contenu utilisateur, nous mettrions à jour les présentes Conditions et vous en informerions avant sa mise en service.

Services et liens de tiers

Le Service dépend de services que nous ne contrôlons pas : l’App Store et Google Play, les prestataires publicitaires et d’analyse intégrés aux applications et, sur le site web, un réseau de diffusion de contenu qui sert des fichiers d’icônes ainsi qu’un service d’analyse respectueux de la vie privée hébergé dans l’Union européenne. Notre blog renvoie également vers d’autres sites web. Nous ne contrôlons pas ces services ou sites, nous ne les cautionnons pas, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs propres pratiques en matière de vie privée. Leurs propres conditions s’appliquent lorsque vous les utilisez.

Disponibilité et modifications du Service

En dehors des droits que la loi vous confère, le Service est fourni tel quel et selon sa disponibilité. Nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible, ininterrompu, exempt d’erreurs, ou compatible avec tous les appareils ou toutes les versions de système d’exploitation. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités, et nous pouvons cesser de prendre en charge des appareils ou des systèmes d’exploitation anciens.

Rien dans la présente section ne vous retire les droits dont vous disposez en tant que consommateur.

Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni, la loi exige que le contenu numérique soit de qualité satisfaisante, adapté à l’usage pour lequel il est décrit, et conforme à sa description. Nous ne pouvons pas y déroger contractuellement et nous ne cherchons pas à le faire.

Si vous êtes un consommateur dans l’UE, les règles transposant la directive (UE) 2019/770 vous donnent le droit d’obtenir la mise en conformité, gratuitement et dans un délai raisonnable, d’un contenu numérique non conforme au contrat. Si nous ne le faisons pas, vous avez droit à une réduction proportionnelle du prix ou à la résolution du contrat et à un remboursement. Pendant au moins un an après la fourniture, s’il est défectueux, c’est à nous de prouver que le contenu numérique était conforme, et non à vous de prouver qu’il ne l’était pas. Vous disposez de ces droits quoi que dise par ailleurs le présent document, leur exercice ne vous coûte rien, et il ne peut vous être demandé d’y renoncer.

Limites de notre responsabilité

Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de bénéfices ou d’activité, résultant de votre utilisation du Service. Si vous utilisez le Service à des fins professionnelles, cela couvre également la perte de données. Lorsque notre responsabilité est engagée, notre responsabilité totale à votre égard pour l’ensemble des réclamations nées au cours d’une période de douze mois est limitée au montant que vous avez payé au titre d’abonnements ou d’autres achats intégrés via les boutiques d’applications au cours de cette période.

Ces limites ne s’appliquent jamais à ce qui suit. Rien dans les présentes Conditions ne limite ni n’exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ni pour tout autre cas que la loi ne nous permet pas de limiter ou d’exclure. Si vous êtes un consommateur, rien dans les présentes Conditions n’affecte vos droits légaux, et toute clause qu’un tribunal juge abusive ne vous lie pas, le reste des Conditions continuant de s’appliquer.

Ces limites ne s’appliquent jamais non plus à la responsabilité qui nous incombe au titre du droit de la responsabilité du fait des produits — y compris les règles européennes de responsabilité du fait des produits qui couvrent expressément les logiciels, et le Consumer Protection Act 1987 au Royaume-Uni — pour un dommage causé par un défaut de l’application, couvrant les dommages corporels, les dommages à vos biens, ainsi que la destruction ou l’altération de vos données. Cette responsabilité ne peut être exclue ni limitée par convention, et nous n’essayons pas de le faire.

Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni et que notre application endommage un appareil ou un autre contenu numérique vous appartenant, et que ce dommage ne se serait pas produit si nous avions fait preuve d’un soin et d’une compétence raisonnables, vous avez droit à la réparation du dommage ou à une indemnisation. Nous ne pouvons pas y déroger contractuellement, et rien de ce qui précède ne cherche à le faire. Les consommateurs d’autres pays bénéficient de protections équivalentes ou plus étendues en vertu de leur droit national, et celles-ci s’appliquent également.

Votre responsabilité envers nous

La présente section ne s’applique que si vous utilisez le Service à des fins professionnelles. Dans ce cas, si vous l’utilisez d’une manière contraire aux présentes Conditions ou à la loi, et que cela conduit un tiers à engager une action contre nous, vous acceptez de prendre en charge les frais et dommages-intérêts raisonnables que nous devons payer de ce fait, dans la mesure où ils résultent de votre propre manquement ou acte illicite.

Si vous êtes un consommateur, vous ne nous garantissez contre rien. Nos droits à votre encontre se limitent à ceux que le droit commun nous confère.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment en supprimant les applications — pensez à résilier séparément tout abonnement, comme décrit ci-dessus. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions, si nous devons le faire pour des raisons juridiques ou de sécurité, ou si nous interrompons le Service. Si nous mettons fin à votre accès pour un motif qui ne vous est pas imputable alors qu’un abonnement payant est en cours, vous pouvez demander à Apple ou à Google le remboursement de la partie non utilisée et nous appuierons cette demande. Les sections relatives à la propriété intellectuelle, à la sécurité, aux avertissements, aux limites de notre responsabilité et au droit applicable continuent de s’appliquer par la suite.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions, par exemple si nous ajoutons une fonctionnalité, modifions le fonctionnement des abonnements, ou si la loi change. La date figurant en tête indique la date de prise d’effet de la version actuelle. Si une modification vous affecte substantiellement, nous vous en informerons dans l’application ou sur le site web avant qu’elle ne prenne effet. Les modifications ne sont pas rétroactives et n’affectent pas une période d’abonnement que vous avez déjà payée. Si vous n’acceptez pas une modification, cessez d’utiliser le Service et résiliez votre abonnement avant le prochain renouvellement.

Droit applicable et litiges

Nous n’avons pas cherché à vous imposer le droit d’un pays particulier. Si vous êtes un consommateur, les présentes Conditions sont régies par le droit du pays où vous résidez, et vous pouvez engager une action devant les tribunaux de ce pays ; ces protections s’appliquent quoi que dise par ailleurs le présent document.

Si vous n’êtes pas un consommateur, vous et nous chercherons d’abord à résoudre tout litige à l’amiable. À défaut, le litige pourra être porté devant toute juridiction compétente en vertu des règles applicables du droit international privé. Si une partie de la présente section ne peut être appliquée, le reste des présentes Conditions demeure en vigueur.

En cas de problème, veuillez d’abord écrire à support@watereject.org et nous donner l’occasion d’y remédier. Si vous êtes un consommateur dans l’UE ou au Royaume-Uni et que nous ne parvenons pas à régler la question entre nous, vous pouvez saisir l’organisme de règlement des litiges de consommation ou d’information des consommateurs de votre propre pays.

Divisibilité, intégralité de l’accord et autres points

Si une partie des présentes Conditions se révèle invalide ou inapplicable, cette partie est réputée supprimée et le reste continue de s’appliquer, remplacée dans la mesure du possible par le sens valable le plus proche qui préserve l’intention initiale.

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité , constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous au sujet du Service. Elles ne remplacent pas les conditions de l’App Store ou de Google Play, qui s’appliquent également à vos achats, et elles n’affectent pas vos droits en tant que consommateur. Rien dans la présente section ne limite notre responsabilité à l’égard de ce que nous vous avons dit sur le Service et qui serait faux, que nous l’ayons dit de manière malhonnête, négligente ou de bonne foi, et rien n’y empêche de vous prévaloir de ce que nous avons déclaré sur les boutiques d’applications ou sur watereject.org lorsque vous avez décidé d’installer l’application ou de vous abonner.

Nous pouvons transférer les présentes Conditions à un autre exploitant du Service, par exemple si le Service est réorganisé ou cédé ; si nous le faisons, vos droits ne sont pas réduits et nous vous en informerons dans l’application ou sur le site web. Vous ne pouvez pas transférer vos droits à un tiers. Si nous n’appliquons pas immédiatement une clause, cela ne signifie pas que nous renonçons au droit de l’appliquer ultérieurement.

Les présentes Conditions sont publiées en anglais, allemand, français et espagnol. Si vous les souhaitez dans une autre langue, écrivez à support@watereject.org .

Conditions de l’App Store

La présente section constitue notre licence utilisateur final pour l’application iOS, et s’applique en complément de tout ce qui précède.

Le présent accord est conclu entre vous et nous uniquement, et non avec Apple ; nous seuls sommes responsables de l’application et de son contenu. La licence accordée ci-dessus est une licence non transférable d’utilisation de l’application sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des Règles d’utilisation figurant dans les Conditions générales des services multimédias d’Apple, y compris le Partage familial. Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’application. Si l’application n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez le notifier à Apple et Apple vous remboursera le prix d’achat ; dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie. C’est à nous, et non à Apple, qu’il revient de traiter toute réclamation selon laquelle l’application ou votre utilisation de celle-ci porterait atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou ne satisferait pas à des exigences légales ou réglementaires, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la protection des consommateurs et à la vie privée. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l’objet d’un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions du gouvernement des États-Unis. Vous devez respecter toutes les conditions de tiers applicables lors de l’utilisation de l’application. Notre point de contact pour les questions relatives à l’application est support@watereject.org . Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires du présent accord et, dès votre acceptation de celui-ci, Apple a le droit de le faire exécuter à votre encontre.

Contact

Pour toute question sur les présentes Conditions, les applications, un problème d’abonnement ou une demande relative à la vie privée : écrivez à support@watereject.org . Nous lisons chaque message et répondons dès que nous le pouvons raisonnablement. Pour les remboursements, les renouvellements et la facturation, Apple ou Google répondront généralement plus vite, car ce sont eux qui ont encaissé le paiement.

Get mobile app

Download the app from the App Store or Google Play and have it always available, even offline.

  • Get it on Google Play
  • Download on the App Store